Как внести свой вклад¶
Есть разные способы внести свой вклад в CryptPad, многие из которых не требуют навыков программирования. Если вы хотите обсудить что-либо из перечисленного здесь или другие способы внести свой вклад, пожалуйста, свяжитесь с командой разработчиков.
Расскажите другим¶
Самый простой способ помочь CryptPad - это сделать проект известным. Будучи проектом с открытым исходным кодом, CryptPad имеет очень небольшой бюджет, который можно потратить на маркетинг. Мы полагаемся на сообщество в продвижении сервиса, например:
Используя CryptPad и демонстрируя его друзьям и коллегам, подчеркивая, почему конфиденциальность важна.
Публикуя сообщения о CryptPad в социальных сетях.
Подписавшись и делая репосты наших сообщений из нашего Блога или Mastodon.
Распространяя Краудфандинг CryptPad.
Презентуя CryptPad на конференциях или митапах, либо приглашая команду выступить с докладом.
Посетите любой общедоступный каталог упоминающий CryptPad: проголосуйте за проект и оставьте комментарии, описывающие ваш опыт его использования.
Примеры прошлых презентаций смотрите на Канале Cryptpad Peertube с плейлистами презентаций на английском и французском.
Вот список некоторых общедоступных каталогов, в которых упоминается проект:
Сообщить об ошибках¶
Если вы столкнетесь с проблемой с CryptPad, извещение разработчиков о ней поможет улучшить сервис для всех. При составлении отчета о проблеме, пожалуйста, предоставьте как можно больше информации об условиях, в которых возникла проблема, о том, что Вы ожидали, и что произошло вместо этого. Эти сведения помогают команде воспроизвести ошибку, что является первым шагом к ее исправлению.
Существует два способа сообщить об ошибках или проблемах:
Встроенная в Cryptpad система тикетов службы поддержки, где Вы можете отправлять сообщения администраторам инстансов. Эти сообщения зашифрованы, как и все остальное на CryptPad.
Отслеживание проблем на Github чтобы опубликовать проблему публично, используя шаблон отчёта об ошибке. (Для отправки информации о проблеме необходима учётная запись Github)
Внесите свой вклад в документацию¶
Если у Вас есть исправления, изменения или предложения по этой документации, Вы можете внести свой вклад и помочь улучшить сервис для всех. Пожалуйста, присылайте свои предлагаемые изменения на форум или используйте pull request на GitHub.
Перевести CryptPad¶
Команда CryptPad переводит программное обеспечение на английский и французский языки, а сообщество переводит на другие языки. Перевод CryptPad и / или поддержка переводов в актуальном состоянии по мере развития платформы — это крайне необходимые усилия, чтобы сделать ее доступной для как можно большего числа людей.
Чтобы самостоятельно переводить CryptPad, пожалуйста, ознакомьтесь с Руководством по переводу.
Чтобы переводить эту документацию, пожалуйста, посетите проект на Weblate <https://weblate.cryptpad.org/projects/user-guide/> `__. Чтобы начать перевод на новый язык, пожалуйста, `свяжитесь с командой разработчиков.
Текущий прогресс в переводе на другие языки:
Программа перевода сообщества¶
Переводы CryptPad осуществляются сообществом волонтеров. Мы не можем предложить финансовую компенсацию за работу переводчика, но мы предлагаем бесплатные привилегии премиум-класса на CryptPad.fr в знак благодарности (увеличенное хранилище и приоритетная поддержка).
Условия¶
Обязательства переводчика
Создайте учетную запись на нашем экземпляре Weblate <https://weblate.cryptpad.org> __ и используйте его для всех работ по переводу
Перевести и/или поддерживать перевод на язык в состоянии, близком к 100%
Поддерживайте перевод в актуальном состоянии, поскольку мы выпускаем новые версии CryptPad примерно 4 раза в год (объем работы будет зависеть от функциональности в каждом выпуске)
Обязательства команды разработчиков CryptPad
Включать бесплатно тариф Персональный <https://cryptpad.fr/accounts/#subscribe> __ на CryptPad.fr для каждого переводчика при условии выполнения обязательств по переводу
Предоставлять советы и поддержку на matrix канале «CryptPad Translations»
Развернуть и поддерживать экземпляр Weblate, включая все инструменты, глоссарий и т.д.
Эта программа до сих пор использовалась только с отдельными переводчиками. Если вы переводите группой, свяжитесь с командой разработчиков.
Внесите свой вклад в код¶
CryptPad написан на JavaScript, и мы принимаем pull requests на Github. Обратите внимание, что слой безопасности (security layer) отделен от слоя приложения (application layer), поэтому можно вносить свой вклад в CryptPad без навыков криптографии. Вклады включают в себя, в порядке сложности:
Исправление ошибки из списка issue tracker.
Добавление новой функции.
Создание нового приложения или интеграция существующего с системой зашифрованной совместной работы CryptPad в режиме реального времени.
Пожалуйста, обратитесь к руководству разработчика для получения дополнительной информации и подробностей о том, как внести свой вклад в код.
Финансовая поддержка¶
Внесите свой вклад в обеспечение финансовой устойчивости CryptPad:
Единовременные или периодические пожертвования на Open Collective.
Подписки на cryptpad.fr.
Для более крупных организаций: свяжитесь с командой если Вы хотите спонсировать функцию или обсудить контракты на поддержку локально установленного (on-site) экземпляра.
Примечание
Примечание для владельцев экземпляров: раньше cryptpad.fr предлагала систему распределения доходов от подписок с экземпляров размещённых на самостоятельном хостинге. В настоящее время мы удалили этот функционал. Однако, если Вы являетесь владельцем экземпляра и заинтересованы в такой системе, нам все равно было бы интересно услышать Вас. В будущем нам может быть интересно восстановить такую модель распределения доходов с владельцами крупных инстансов.