Wie du uns unterstützen kannst

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, CryptPad zu unterstützen. Davon erfordern viele keine Programmierkenntnisse. Wenn du etwas, das hier aufgelistet ist, oder andere Wege zur Unterstützung besprechen möchtest, wende dich bitte an das Entwicklerteam.

Mache CryptPad bekannt

Der einfachste Weg, CryptPad zu unterstützen, ist, das Projekt bekannt zu machen. Als Open-Source-Projekt hat CryptPad nur ein sehr kleines Budget für die Vermarktung zur Verfügung. Wir verlassen uns auf die Community, um den Dienst zu bewerben, zum Beispiel durch:

  • Verwendung von CryptPad und Vorführung vor Freunden und Kollegen, um zu verdeutlichen, warum Datenschutz wichtig ist.

  • Beiträge über CryptPad in sozialen Netzwerken.

  • Verfolgen und Verbreitung unserer Mitteilungen aus unserem Blog oder von Mastodon.

  • Verbreitung des CryptPad-Crowdfundings.

  • Präsentation von CryptPad in Konferenzen oder Tagungen, oder Einladung des Teams zu Präsentationen.

  • Aktualisiere öffentlichen Kataloge, in denen CryptPad erwähnt wird, bewerte das Projekt und hinterlasse Kommentare, in denen du deine Erfahrungen mit CryptPad beschreibst.

Beispiele für Präsentationen kannst du im Peertube-Kanal von CryptPad finden. Es gibt Wiedergabelisten mit Präsentationen auf Englisch und Französisch.

Hier ist eine Liste einiger öffentlicher Kataloge, die das Projekt erwähnen:

Fehler melden

Wenn du auf ein Problem mit CryptPad stößt, hilft das Melden des Problems, den Dienst für alle zu verbessern. Wenn du ein Problem meldest, gib bitte so viele Informationen wie möglich über die Bedingungen an, unter denen das Problem aufgetreten ist, was du erwartet hast und was stattdessen passiert ist. Diese Details helfen dem Team, den Fehler zu reproduzieren, was der erste Schritt zur Behebung des Problems ist.

Es gibt zwei Wege, um Fehler oder Probleme zu melden:

  • Das in CryptPad integrierte Support-Ticketsystem, worüber du Administratoren der Instanz kontaktieren kannst. Diese Nachrichten werden wie alles andere auf CryptPad verschlüsselt.

  • Der Issue-Tracker von GitHub, wo mit Hilfe einer entsprechenden Vorlage öffentliche Problemberichte eingereicht werden können. (Zur Erstellung von Problemberichten ist ein GitHub-Account notwendig.)

Zur Dokumentation beitragen

Wenn du Korrekturen, Ergänzungen oder Vorschläge für diese Dokumentation hast, kannst du zur Verbesserung des Angebots für alle beitragen. Bitte richte deine Änderungsvorschläge an das Forum oder erstelle einen Pull-Request auf GitHub.

CryptPad übersetzen

Das CryptPad-Team übersetzt die Software ins Englische und Französische, wobei viele weitere Sprachen von der Community zur Verfügung gestellt werden. Die Übersetzung von CryptPad – und/oder die Aktualisierung der Übersetzungen während der Weiterentwicklung der Plattform – ist ein wichtiger Beitrag, um CryptPad so vielen Menschen wie möglich zugänglich zu machen.

Um CryptPad selbst zu übersetzen, siehe bitte die Übersetzungsanleitung.

Zur Übersetzung dieser Dokumentation besuche bitte das Projekt auf Weblate. Um mit der Übersetzung in eine neue Sprache zu beginnen, kontaktiere bitte das Entwicklungsteam <https://cryptpad.fr/contact.html>`__.

Aktueller Stand der übersetzten Sprachen:

Weblate-Widget

Community translation program

CryptPad translations are a volunteer community effort. We are not able to offer financial compensation for translation work, but we offer free premium benefits on CryptPad.fr as a token of gratitude (increased storage and priority support).

Terms

Translator commitment

  • Make an account on our Weblate instance and use it for all translation work

  • Bring and/or maintain a language at or near 100% translated status

  • Keep the translation up to date as we release new versions of CryptPad approximately 4 times per year (the amount of work will depend on the functionality in each release)

CryptPad development team commitment

  • Enable a free Personal plan on CryptPad.fr for each translator as long as the translator commitments are met

  • Provide guidance and support in the CryptPad Translations matrix channel

  • Host and maintain the Weblate instance incl. all tools, glossary, etc

This program has so far been used only with individual translators, if you are translating as a group please contact the development team.

Zum Code beitragen

CryptPad ist in JavaScript geschrieben und wir akzeptieren Pull-Requests auf GitHub. Beachte, dass die Sicherheitsschicht von der Anwendungsschicht getrennt ist, so dass es möglich ist, ohne kryptographische Kenntnisse zu CryptPad beizutragen. Mögliche Beiträge sind in der Reihenfolge ihres Schwierigkeitsgrades:

  • Behebung eines Fehlers aus dem Issue-Tracker.

  • Hinzufügen neuer Funktionen.

  • Entwicklung einer neuen Anwendung oder Integration einer existierenden Anwendung in die verschlüsselte Echtzeit-Zusammenarbeit von CryptPad.

Im Entwickler-Handbuch findest du weitere Informationen dazu, wie du zum Code beitragen kannst.

Finanzielle Unterstützung

Trage dazu bei, CryptPad finanziell abzusichern:

  • Einmalige oder wiederkehrende Spenden auf Open Collective.

  • Abonnements auf cryptpad.fr.

  • Im Fall von größeren Organisationen kontaktiere das Team, wenn du eine Funktion sponsern oder Supportverträge für eigene Instanzen besprechen möchtest.

Bemerkung

Hinweis an Beitreiber von CryptPad-Instanzen: cryptpad.fr hat früher ein System zum Aufteilen der Einnahmen aus Abonnements auf selbstgehosteten Instanzen angeboten. Dies haben wir vorerst eingestellt. Wenn du als Beitreiber einer Instanz jedoch Interesse an einem solchen System hast, würden wir gerne trotzdem von dir hören. Möglicherweise werden wir zukünftig wieder ein solches System für große Instanzen anbieten.