Comment contribuer

Il existe plusieurs façons de contribuer à CryptPad, et la majorité ne nécessitent aucune compétence en informatique. Si vous souhaitez discuter de l'une des possibilités énumérées ici, ou proposer d'autres contributions, vous pouvez prendre contact avec l'équipe de développement.

Diffuser

La façon la plus simple d'aider CryptPad est de faire connaître le projet. En tant que projet Open Source, CryptPad dispose d'un budget très limité pour le marketing. Nous dépendons de la communauté pour promouvoir le service, par exemple pour :

  • Utiliser CryptPad et le faire découvrir à des ami·es et collègues, en soulignant l'importance de la protection de la vie privée.

  • Parler de CryptPad sur les réseaux sociaux.

  • Suivre et relayer les communications sur notre Blog ou Mastodon.

  • Relayer notre financement participatif.

  • Présenter CryptPad lors de conférences et autres rencontres, ou inviter l'équipe à venir présenter.

  • Mettre à jour les catalogues publics mentionnant CryptPad, voter pour le projet et laisser des commentaires décrivant votre expérience d'utilisation.

Des exemples de présentations passées sont disponibles sur la chaîne Peertube de Cryptpad avec des listes de vidéos en français et anglais.

Voici une liste de certains catalogues publics mentionnant le projet :

Signaler des bugs

Si vous rencontrez un problème avec CryptPad, le signaler permet d'améliorer le service pour tous. Lorsque vous signalez un problème, veuillez fournir autant d'informations que possible sur les conditions dans lesquelles le problème s'est produit, sur ce que vous attendiez et sur ce qui s'est passé à la place. Ces détails aident l'équipe à reproduire l'erreur, ce qui est la première étape pour la corriger.

Il existe deux façons de signaler des bugs ou des problèmes :

  • Cryptpad's built in support ticket system where you can message instance administrators. These messages are encrypted like everything else on CryptPad.

  • Github issue tracker to file the issue publicly using the bug report template. (A Github account is needed to submit issues)

Contribuer à la documentation

If you have corrections, edits, or suggestions for this documentation, you can contribute and help improve the service for everyone. Please send your proposed changes to the forum or use a GitHub pull request.

Traduire CryptPad

L'équipe de développement traduit CryptPad en anglais et en français, de nombreuses autres langues étant fournies par la communauté. La traduction et/ou la mise à jour des traductions au fur et à mesure du développement de la plateforme est une tâche cruciale pour rendre CryptPad accessible au plus grand nombre.

To translate CryptPad itself please see the Translation guide.

Pour traduire cette documentation, veuillez consulter le projet sur Weblate. Pour commencer à traduire une nouvelle langue, veuillez contacter l'équipe de développement.

Progression actuelle des langues traduites :

widget Weblate

Contribuer au code

CryptPad is written in JavaScript and we accept pull requests on Github. Note that the security layer is separated from the application layer, so it is possible to contribute to CryptPad without skills in cryptography. Contributions include, by order of difficulty:

  • Fixing a bug from the issue tracker.

  • Ajouter une fonctionnalité.

  • Construire une nouvelle application ou intégrer une application existante à la collaboration chiffrée en temps réel de CryptPad.

Merci de consulter le Guide de développement pour plus d'informations sur les contributions de code.

Soutien financier

Contribuer au développement et à la pérennité de CryptPad :

  • Dons uniques ou récurrents sur Open Collective.

  • Abonnements à cryptpad.fr.

  • Pour les organisations avec des moyens plus importants, contactez l'équipe si vous souhaitez sponsoriser une fonctionnalité ou discuter des contrats de support pour une instance sur site.

Note

Note aux administrateur·ices d'instances : cryptpad.fr proposait un système de partage de revenus pour les abonnements sur les instances auto-hébergées. Nous avons mis fin à cette possibilité pour le moment. Cependant, si vous êtes propriétaire d'une instance et que vous êtes intéressé par un tel système, merci de prendre contact. À l'avenir, nous pourrions rétablir un tel modèle de partage des revenus avec les administateur·ices d'instances.